سیاسەتی تایبەتێتی

لایەنی بەرپرس بەپێی مانای ڕێساگشتیی پاراستنی داتا (GDPR) بریتییە لە:

OMARINO IT Services inh. Omar Zaror
Biberacherstr. 6
88471 Laupheim
ئەڵمانیا
ئیمەیڵ: omar@omarino.de
تەلەفۆن: +49 (0)160 8512637

کاتێک سەردانی ماڵپەڕەکەمان دەکەیت، ڕاژەکارە وێبییەکانمان بە شێوەیەکی کاتی داتای پەیوەندی هەڵدەگرن، لەوانە ناونیشانی IP ی کۆمپیوتەری داواکار، بەروار و کاتی دەستگەیشتن، ناو و URL ی ئەو فایلەی دەستی پێگەیشتووە، قەبارەی داتای گواستراوە، دۆخی دەستگەیشتن (فایل گواسترایەوە، فایل نەدۆزرایەوە، هتد)، ناسینەوەی وێبگەڕ و سیستەمی کارپێکردنی بەکارهاتوو، و ئەو ماڵپەڕەی کە دەستگەیشتنی لێوە ڕوویداوە.

ئەم داتایە پرۆسێس دەکرێت بۆ مەبەستەکانی توانادان بە بەکارهێنانی ماڵپەڕ (دامەزراندنی پەیوەندی)، ئاسایشی سیستەم، بەڕێوەبردنی تەکنیکیی ژێرخانی تۆڕ، و باشترکردنی پێشکەشکراوی ئینتەرنێت. بنەمای یاسایی بریتییە لە Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (بەرژەوەندییە ڕەواکان).

ئەگەر بەشداری بولتینی ڕۆژانەی نرخی دراو بکەیت لە ڕێگەی واتساپ، ئەو ژمارە تەلەفۆنەی لێیەوە بەشداریت کردووە، زمانی هەڵبژێردراوت، و کاتەکانی ناردنی بولتین هەڵدەگرین. بەشداریکردن بە ناردنی نامەیەک بۆ ئێمە لە واتساپ دەبێت، و ئەو نامەیە تۆماری ڕەزامەندییە — بنەمای یاسایی ماددەی ٦ بڕگەی ١ (أ)ی GDPR-ە. هەر کاتێک «ئیقاف» بنێرە بۆ هەڵوەشاندنەوە؛ تۆمارەکە بە نیشانەی کشاندنەوە هەڵدەگرین بۆ سەلماندنی کاتی دان و کۆتایی ڕەزامەندی، و لە کاتی داواکردندا دەیسڕینەوە. نامەکان لە ڕێگەی WhatsApp Ireland Ltd. دەگەیەنرێن و بەپێی سیاسەتی تایبەتیی ئەوانن. هەرگیز نامەی بازاڕکردن بۆ ژمارەیەک نانێرین کە بەشداری نەکردبێت.

ئێمە داتای کەسی بۆ ئەم مەبەستانەی خوارەوە پرۆسێس دەکەین:

• دابینکردن و کارپێکردنی ماڵپەڕ و خزمەتگوزارییەکانی
• پرۆسێسکردنی داواکارییەکان و پسووڵەکان (پسووڵەکردن)
• پەیوەندیکردن لەگەڵ کڕیار لە ڕێگەی ئیمەیڵ و فۆرمەکانی پەیوەندییەوە
• ناردنی هەواڵنامە و پەیوەندییە بازاڕگەرییەکان (بە ڕەزامەندی)
• پابەندبوون بە پابەندییە یاساییەکان
• ڕێگریکردن لە فێڵ و ئاسایش

ماڵپەڕەکەمان کووکی بەکاردەهێنێت — فایلی دەقی بچووک کە لەسەر ئامێرەکەت هەڵدەگیرێن. هەندێکیان بۆ کارکردنی ماڵپەڕەکە پێویستن (کووکی بنەڕەتی): کووکییەک بۆ هەڵگرتنی زمانی هەڵبژێردراوت، و بۆ بەڕێوەبەران تەنها، کووکییەکی دانیشتنی چوونەژوورەوە. پۆلێکی تریش بۆ شیکاری بەکاردەهێنرێت (کووکی نابنەڕەتی)، کە بەپێی ماددەی ٦ بڕگەی ١ (أ)ی GDPR ڕەزامەندیت پێویستە و تەنها دوای ڕەزامەندیت دادەنرێت. هیچ کووکییەکی ڕیکلام یان بازاڕکردن بەکارناهێنین. هەروەها دەتوانیت وێبگەڕەکەت ڕێک بخەیت بۆ ڕەتکردنەوەی کووکی؛ ڕەتکردنەوەیان لەوانەیە کاریگەری لەسەر هەندێک تایبەتمەندی ماڵپەڕ هەبێت.

ماڵپەڕەکەمان تەنها یەک خزمەتگوزاری لایەنی سێیەم بەکاردەهێنێت، ئەویش تەنها دوای ڕەزامەندیت:

• Google Analytics 4: شیکاری بەکارهێنان لەگەڵ نەناسراوکردنی IP، بۆ زانینی ئەو لاپەڕانەی بەڕاستی بەکاردەهێنرێن. لە ژێر Google Consent Mode v2 بار دەکرێت، بۆیە هیچ ناسنامەیەک پێش ڕەزامەندیت هەڵناگیرێت. گواستنەوەی داتا بۆ Google LLC (ئەمریکا). بەپێی سیاسەتی تایبەتیی Google.

هیچ ڕیکلام یان بەدواداچوونی گۆڕان یان پێوەکراوی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بەکارناهێنین. دەتوانیت هەر کاتێک ڕەزامەندیت بکشێنیتەوە لە ڕێگەی “ڕێکخستنی کووکی” لە پێی ماڵپەڕەکە؛ کشانەوەکە دەستبەجێ کاری دەکات.

ئێمە داتاکەت لەسەر ڕاژەکارە پارێزراوەکان کە لە ناو یەکێتیی ئەورووپا هەڵکەوتوون هەڵدەگرین. ئێمە ڕێوشوێنی تەکنیکی و ڕێکخراوەیی جێبەجێ دەکەین بۆ پاراستنی داتا کەسییەکەت لە دەستگەیشتنی بێمۆڵەت، لەدەستدان، تێکدان، یان گۆڕانکاری. گواستنەوەی داتا بە تەکنەلۆژیای SSL/TLS شیفرە دەکرێت. سەرەڕای ڕێوشوێنە ئاسایشییەکانمان، گواستنەوەی داتا بەسەر ئینتەرنێتدا مەترسیی سروشتیی لەگەڵدایە کە ناتوانین بە تەواوی لایان ببەین.

ماڵپەڕ و سیستەمە بازرگانییەکانمان بە بەکارهێنانی ئەم خزمەتگوزارییانەی هۆستینگی خوارەوە کاردەکەن:

• Odoo: سیستەمی ERP و CRM بۆ بەڕێوەبردنی کڕیار و بازرگانی
• WHMCS: بەڕێوەبردنی کڕیار و پسووڵەکردن بۆ خزمەتگوزارییەکانی هۆستینگ
• WordPress: بەڕێوەبردنی ناوەڕۆک بۆ ماڵپەڕە گشتییەکە

ئەم دابینکەرانە داتا پرۆسێس دەکەن وەک پرۆسێسکارانی داتا لەژێر ڕێککەوتنەکانی پرۆسێسکردنی داتا بەپێی Art. 28 GDPR.

داتای کەسی دەسڕدرێتەوە یان نەناسراو دەکرێت هەرکە پێویست نەبوو بۆ مەبەستە بنەڕەتییەکەی. پابەندییە یاساییەکانی هەڵگرتن (بۆ نموونە، بۆ پسووڵەکان: 10 ساڵ بەپێی یاسای باجی ئەڵمانی) ڕەنگە هەڵگرتنی درێژتر پێویست بکەن. داتای پرۆسێسکراو لەسەر بنەمای ڕەزامەندی دەسڕدرێتەوە لەگەڵ کشانەوەی ڕەزامەندی، مەگەر بنەمایەکی یاسایی بۆ پرۆسێسکردنی زیاتر هەبێت.

لەژێر GDPR، ئەم مافانەی خوارەوەت هەیە:

• مافی دەستگەیشتن (Art. 15 GDPR): داواکردنی زانیاری دەربارەی داتا هەڵگیراوەکەت
• مافی ڕاستکردنەوە (Art. 16 GDPR): داواکردنی ڕاستکردنەوەی داتای نادروست
• مافی سڕینەوە (Art. 17 GDPR): داواکردنی سڕینەوەی داتاکەت ("مافی لەبیرکراوبوون")
• مافی سنووردارکردنی پرۆسێسکردن (Art. 18 GDPR)
• مافی گواستنەوەی داتا (Art. 20 GDPR): وەرگرتنی داتاکەت بە فۆرماتێک کە بە ئامێر بخوێنرێتەوە
• مافی ناڕەزایی (Art. 21 GDPR): ناڕەزایی دەربڕین لە پرۆسێسکردن لەسەر بنەمای بەرژەوەندییە ڕەواکان
• مافی کشانەوەی ڕەزامەندی (Art. 7 para. 3 GDPR): هەڵوەشاندنەوەی ڕەزامەندی لە هەر کاتێکدا بەبێ کاریگەری لەسەر یاساییبوونی پرۆسێسکردن پێش کشانەوە

هەروەها مافی ئەوەت هەیە کە سکاڵا بۆ دەسەڵاتێکی چاودێری تۆمار بکەیت. دەسەڵاتی پەیوەندیدار لە Baden-Württemberg بریتییە لە Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW).

ئێمە مافی نوێکردنەوەی ئەم سیاسەتی تایبەتێتییە بۆ خۆمان دەپارێزین بۆ ئەوەی گۆڕانکارییەکانی نێو شێوازەکانی پرۆسێسکردنی داتاکەمان یان یاسای جێبەجێکراو بنوێنێت. وەشانی ئێستا هەمیشە لەم پەڕەیەدا بەردەستە. ئێمە پێشنیار دەکەین کە بە شێوەیەکی کاتی سەیری ئەم پەڕەیە بکەیتەوە. گۆڕانکارییە گرنگەکان بە شێوەیەکی بەرچاوتر ڕادەگەیەنرێن.

بۆ پرسیار یان داواکاری سەبارەت بە پاراستنی داتا، تکایە پەیوەندی بکە:

OMARINO IT Services
Omar Zaror
Biberacherstr. 6, 88471 Laupheim, ئەڵمانیا
ئیمەیڵ: omar@omarino.de